-
1 внутреннее пространство кабины космического корабля
General subject: space cabinУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее пространство кабины космического корабля
-
2 имитатор кабины космического корабля
Aviation medicine: space cabin simulatorУниверсальный русско-английский словарь > имитатор кабины космического корабля
-
3 прибор кабины космического корабля
Aviation medicine: spacecraft cabin instrumentationУниверсальный русско-английский словарь > прибор кабины космического корабля
-
4 испытания кабины космического корабля в вакууме
nAv. VakuumtestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытания кабины космического корабля в вакууме
-
5 приземление кабины космического корабля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приземление кабины космического корабля
-
6 атмосфера кабины космического корабля
Dictionnaire technique russo-italien > атмосфера кабины космического корабля
-
7 атмосфера кабины
( космического корабля) cabin atmosphere -
8 атмосфера кабины
1) Astronautics: cabin gas2) Makarov: cabin atmosphere (космического корабля) -
9 вентиляция кабины
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вентиляция кабины
-
10 компоновка кабины
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компоновка кабины
-
11 парашют отделяемой кабины
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > парашют отделяемой кабины
-
12 проверит герметичность кабины
1. test the cabin for air leakageкабина лифта — lift cabin; elevator car
2. testing cabin for air leakageАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверит герметичность кабины
-
13 проверяющий герметичность кабины
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверяющий герметичность кабины
-
14 реостат освещения кабины
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > реостат освещения кабины
-
15 разгерметизация
1) General subject: containment failure (рабочий вариант перевода)2) Aviation: loss of pressurization3) Engineering: leakage, loss of sealing, packer releasing (кольцевого пространства скважины), seal failure4) Automobile industry: depressurising, depressurization5) Metallurgy: lessening to air6) Information technology: decapsulation7) Oil: unsealing8) Astronautics: decompression, depressurizing, loss of pressure, pressurization failure, venting9) Drilling: pressure loss10) Sakhalin energy glossary: Loss of containment11) Chemical weapons: leaking12) Aviation medicine: loop of pressure, pressurization loop (кабины)13) Makarov: depressurization (отсека, кабины космического корабля и т.п.), pressurization loss14) oil&gas: LOC (Loss of containment) -
16 атмосфера замкнутой среды обитания
Aviation medicine: closed environmental atmosphere (кабины космического корабля)Универсальный русско-английский словарь > атмосфера замкнутой среды обитания
-
17 рукоятка разгерметизации
Aviation medicine: decompression handle (кабины космического корабля)Универсальный русско-английский словарь > рукоятка разгерметизации
-
18 ручка разгерметизации
Aviation medicine: decompression handle (кабины космического корабля)Универсальный русско-английский словарь > ручка разгерметизации
-
19 поглощение углекислоты
n2) road.wrk. KohlensäureaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > поглощение углекислоты
-
20 система охлаждения
n1) Av. Kälteapparatur (кабины космического корабля), Kühlmittelsystem, Kühlungssystem2) milit. Kühlvorrichtung3) eng. Belüftungssystem, Kühlanlage (напр. в двигателе)4) construct. Kältesystetn5) auto. Kühlanlage (напр. ДВС), Kühleinrichtung (напр. ДВС), Kühlung6) atom. Abkühlanlage, Abkühlsystem (реактора), Kühlkreis, Kühlkreislauf7) heat. Kühleinheit, Kühlgerät, Kühlungsgerät8) hydraul. Kühlsystem9) shipb. Kühleinrichtungen, Kühlrohrleitung10) mach. Kühlmittelanlage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Запуск первого космического корабля "Восток-1П" — 15 мая 1960 года боевым расчетом 5 го Научно исследовательского испытательного полигона (ныне космодром Байконур ) была запущена ракета носитель Восток с космическим кораблем Восток 1П (1КП). Это был первый беспилотный вариант корабля спутника… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту — 19 августа 1960 года был осуществлен запуск космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту. 20 августа впервые в истории живые существа, совершив космический полет, благополучно возвратились на Землю. Перед полетами человека в космос… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой — $(document).ready(function(){ rianplayer( mediaPlayer 199887052 ).setup({ width: 640, height: 360, modes : [ { type: flash , src: http://cdn11.img22.ria.ru/i/swf/rian media player/MediaPlayer.swf , config: { id: 85528513 , sourceId: 85528513 ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Космического полёта имитация — создание (воспроизведение) на Земле условий, близких к условиям космического пространства и космического полёта. В таких условиях проводят испытания материалов и оборудования, проверяют правильность их подбора и расчёта и определяют их… … Большая советская энциклопедия
Атмосфера кабины — космического корабля, искусственная газовая среда в замкнутом объёме герметической кабины космического летательного аппарата. Для человека оптимальна А. к., полностью соответствующая по физическим свойствам и химическому составу земной… … Большая советская энциклопедия
Полет корабля НАСА "Аполлон-11" 16-24 июля 1969 года — 16 24 июля 1969 года американский космический корабль Аполлон 11 совершил полёт, в ходе которого жители Земли впервые в истории совершили посадку на поверхность Луны. Старт ракеты носителя Сатурн 5 , которая вывела корабль Аполлон 11 на орбиту,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ту-154 — Тип Пассажирский самолёт Разработчик … Википедия
Восход — («Восход», ) наименование серии советских многоместных космических кораблей, предназначенных для полётов по околоземной орбите. «Восход» трёхместный космический корабль; выведен на орбиту 12 октября 1964; масса 5320 кг. Экипаж… … Большая советская энциклопедия
Сернан Юджин — Сернан (Cernan) Юджин (р. 14.3.1934, Чикаго), лётчик космонавт США, капитан 3 го ранга ВМФ. После окончания в 1956 университета им. Пердью (Лафейетт, штат Индиана) получил степень бакалавра наук в области электронной техники. Затем окончил военно … Большая советская энциклопедия
Сернан — (Cernan) Юджин (р. 14.3.1934, Чикаго), лётчик космонавт США, капитан 3 го ранга ВМФ. После окончания в 1956 университета им. Пердью (Лафейетт, штат Индиана) получил степень бакалавра наук в области электронной техники. Затем окончил… … Большая советская энциклопедия
Восход-2 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия